山中赠客

唐 · 顾况 · 七言绝句

原文
山中好处无人别,涧梅伪作山中雪。
野客相逢夜不眠,山中童子烧松节。
译文 / 白话释义

在山中美好的地方没有人与我分别(意为无人打扰),山涧中的梅花伪装成山中的积雪。山野之人相逢后彻夜不眠,山中的童子在烧着松树枝节(用来取暖照明等)。

注释

山间流水的沟,jiàn;假装成为,伪装成;松树的枝干交接处,因木质坚硬,常被用来燃烧取暖等

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、野趣的山中氛围。开篇点明山中的美好是一种无人打扰的清净,‘涧梅伪作山中雪’一句运用了巧妙的比喻手法,将涧梅比作山中雪,不仅形象地描绘出梅之洁白如雪,而且增添了山中景色的层次感与奇幻感。从情感表达来看,通过描写野客相逢的不眠,传达出一种在山中邂逅知音的欣喜之情。而山中童子烧松节这一细节描写,又进一步渲染出山中生活的质朴与原始,体现出一种回归自然、远离尘世喧嚣的主题思想。在写作手法上,全诗以简洁的笔触勾勒出山中的景、事、人,画面感强,语言质朴自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。