山中作
元 · 蓝智 · 五言律诗
原文
地远来空谷,蹉跎又一年
不才淹草泽,无食望山田
失路惭怀宝,多关横索钱
春秋二三策,深觉负前贤
译文 / 白话释义
身处偏远之地来到空旷山谷,虚度光阴又过了一年。没有才能被困在草泽之中,没有食物只能望着山田。迷失道路惭愧怀有珍宝,诸多关卡横生勒索钱财。春秋的一些策略,深深觉得辜负了前代贤能。
注释
光阴虚度,岁月蹉跎,这里指虚度了一年的时光。;停留、困留,这里表示被困在草泽之中,无法施展才能。;心怀珍宝,比喻自身怀有才华。出自《论语·阳货》‘怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?’;索要钱财,指关卡等地方横生勒索的行为。
赏析
此诗从自身境遇出发,意境较为凄凉。写作手法上,通过对比来凸显自身的困境,如‘地远’与‘空谷’的对比,突出环境的偏僻;‘不才’与‘怀宝’的对比,展现出才华被埋没的无奈。情感表达上,充满了自惭、无奈和对现实的不满,字里行间透露出一种深深的失落感。主题思想上,主要是抒发了作者在困境中对自身才能未被施展的感慨以及对现实社会种种不合理现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。