山中作三首
明 · 樊阜 · 五言
原文
高斋临曲沼,云澹微雨余。
悟静惬冲素,泛观庄老书。
微言苦未解,日暮将何如。
译文 / 白话释义
高雅的书斋临近曲折的池沼,云朵浅淡在微雨刚刚停歇之后。领悟到静意契合淡泊的情怀,广泛阅读庄子和老子的书籍。精微的言论苦苦不能理解,天色将晚又该如何呢。
注释
曲折的池塘。‘沼’在古文中多指池塘。;恬静、安然的样子,这里形容云的状态。;淡泊的情怀。冲表示淡泊,素表示质朴。;精深微妙的言辞,这里指庄老书中的言论。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围,‘高斋临曲沼,云澹微雨余’通过描写书斋所处的环境,高斋临近曲沼,雨后云淡,给人一种静谧闲适之感。在写作手法上,先写景,后抒情悟理,情景交融。前两句描绘出一幅雨后宁静的画面,为后面的读书感悟做铺垫。情感表达上,诗人在阅读庄老书籍时,既有对其中精微言论不能理解的苦恼,又有在这样清幽环境下读书的惬意,两种情感交织。主题思想上,展现了诗人在山中读书生活中的思考与感悟,对庄老思想的探索以及对时光流逝的一种隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。