山庄书怀赐大学士

清 · 玄烨 · 七言律诗

原文
待旦勤勤望雨晴,京南塞北察安氓
已知云敛无霪潦,未卜田间有稻粳
八月秋成欢宇内,四方风景解春卿
大川舟楫同忧戚,更觉凝承信洛英
译文 / 白话释义

从早到晚殷切地盼望雨过天晴,在京城之南与边塞之北视察安抚百姓。已经知道乌云散去没有了洪涝灾害,但还不能预测田间是否有稻谷收成。八月里秋季收成让天下人欢乐,四方的景色能让春卿(官职名,这里指大学士等官员)感到欣慰。大河之上行船大家同忧共喜,更加觉得承蒙信任于贤能之士。

注释

久雨积水。指洪涝灾害。;稻子,这里指代农作物的收成。;本是古代官职名,在这里指代诗中的大学士等官员。;承蒙,承受。表示一种敬意。;指洛阳的英才,这里指代贤能之士。

赏析

这首诗在意境上展现出一种心怀天下、忧国忧民的气象。从京城南北到田间,视野广阔,既有对自然气候与农业收成关联的关注,体现出对百姓生计的重视,又有对官员的期许与信任的表达。写作手法上,首联直接叙述自己的行为,勤勤望雨晴并察安氓,奠定全诗的情感基调。颔联通过对比云敛无霪潦和未卜稻粳,表现出担忧与期待交织的复杂情感。颈联以秋成欢宇内的欢乐景象来舒缓前文的忧虑,同时点出四方风景与官员的联系。尾联则进一步升华情感,以大川舟楫同忧戚的比喻,表明君臣同心同德的愿望,表达出对贤能之士的信任与倚重。整体情感表达丰富而有层次,既有对民生的担忧,也有对治理成果的期望,还有对臣下的信任,主题思想围绕着君主的治国理政、心系民生和君臣关系展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。