少滨篇为金子
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
两代高名百不磨,山川其奈两人何。
大夫付与扁舟兴,公子忘归半顷波。
无数翠烟生碧荇,有时白鸟浴红荷。
眼前诗景刊无尽,莫怪梨材索价多。
译文 / 白话释义
金子啊,两代享有崇高的名声永远不会磨灭,山川又能把这两个人怎么样呢。金大夫寄情于乘一叶扁舟的兴致之中,金公子陶醉在这半顷湖波而流连忘返。无数翠绿的烟雾从碧绿的荇菜间升起,不时有白色的鸟儿在红色的荷花间沐浴。眼前这如诗的美景是描绘不完的,难怪梨材(此处可能为笔误,也许是‘题材’)索要的价值很高啊。
注释
一种水生植物,叶略呈圆形,浮在水面,根生水底,夏天开黄花。
赏析
从文学手法上看,这首诗颔联‘大夫付与扁舟兴,公子忘归半顷波’对仗工整,‘大夫’对‘公子’,‘付与’对‘忘归’,‘扁舟兴’对‘半顷波’,在整齐的形式中展现出诗歌的韵律美。颈联‘无数翠烟生碧荇,有时白鸟浴红荷’描写细腻,色彩鲜明,通过‘翠烟’‘碧荇’‘白鸟’‘红荷’等意象的组合,营造出一种清新而绚丽的意境。在情感表达方面,诗中既有对‘两代高名’的敬重之情,又充满了对眼前美景的喜爱与陶醉。主题思想上,一方面是对人物的赞誉,另一方面是对所描绘景色的赞美,二者相互交融。整首诗先从人物的高名说起,再引入人物对美景的沉醉,最后归结到眼前景色值得大书特书,层次分明,环环相扣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。