少传夏公哀挽
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
故家文献众咸推,一旦登庸荷主知。
用世文章方贾董,匡时勋业似皋夔。
墓碑已列三孤爵,列传何惭太史辞。
记我昔同登虎胄,追思往事不胜悲。
译文 / 白话释义
夏公出身世家大族,学问渊博被众人推崇,一旦被朝廷任用便得到君主的知遇之恩。他治国安邦的文章可比贾谊、董仲舒,匡扶时政的功勋业绩如同皋陶、夔那样卓著。墓碑上已经铭刻了三孤的爵位,人物传记面对太史公的文辞也不会惭愧。记得我往昔与他一同担任武职,追念往事心中无限悲伤。
注释
选拔任用;指汉代的贾谊和董仲舒,二人皆以文章、学问和治国方略闻名;皋陶和夔,传说中舜时的贤臣,常用来指代贤臣;少师、少傅、少保的合称,为古代官名,这里指尊贵的爵位;武士,这里指担任武职
赏析
这首挽诗在文学手法上,首联通过直接叙述,点明夏公的出身和受到君主的赏识,简单直白地勾勒出人物的基本情况。颔联运用了类比的手法,将夏公的文章比作贾谊、董仲舒,勋业类比皋陶、夔,借助这些历史上的贤能之士来突出夏公的非凡才能与卓越贡献,给读者以鲜明深刻的印象。在情感表达方面,全诗充满了对夏公的敬重与悼念之情,从开篇对其出身、才能、功绩的描述中,都能感受到诗人对夏公的敬仰,尾联‘追思往事不胜悲’则直接抒发了内心的悲痛。在意境营造上,诗中虽然没有过多的景物描写,但通过对夏公生平事迹和两人往昔共事的回忆,构建出一种肃穆、哀伤且充满追思的氛围。主题思想围绕着对夏公的哀悼展开,通过对他一生的功绩、地位等方面的回顾,表达对逝者的敬重和深切的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。