邵二泉点易亭右得泉有诗次其韵

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
酷怜螭吻泻寒泉,百里曾烦乞剩涓
绕舍双鱼惊岸跃,调符单马罢邮传
不愁海若卑秋水,会见宣尼叹逝川
大易无言原有象,定应天一在亭前
译文 / 白话释义

极为喜爱那如同螭吻吐水般倾泻的寒泉,曾经烦劳百里路程来乞求剩下的涓涓细流。泉水绕舍而流使得水中双鱼惊跃上岸,调整符信后单马就停止了邮传之事。不必担忧海神会看低秋水,定能看到孔子对着逝去的流水而叹息。《易经》无言但原本就有卦象,肯定应和着天一生水就在这亭子之前。

注释

古建筑屋脊正脊两端的一种饰物,此处用来形容泉水流出的样子。;祈求剩下的涓涓细流,‘乞’为祈求,‘剩涓’表示剩余的细小水流。;调整符信,古代用于传达命令、调兵遣将等的凭证。;传说中的海神。出自《庄子·秋水》等文献。;汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,后因称孔子为宣尼。

赏析

从文学手法上看,首联‘酷怜螭吻泻寒泉,百里曾烦乞剩涓’运用比喻手法,将泉水比作螭吻泻下的水,形象地写出泉水的形态,‘百里’体现出求取泉水路途之远,夸张地表现出对泉水的喜爱。颔联‘绕舍双鱼惊岸跃,调符单马罢邮传’描写泉水周边景象,通过双鱼惊跃的动态画面展现泉水的活力,以动衬静。颈联‘不愁海若卑秋水,会见宣尼叹逝川’运用典故,提到海神海若和孔子叹逝川的典故,增添了诗歌的文化内涵,在情感上表现出对时光流逝的感慨。尾联‘大易无言原有象,定应天一在亭前’又回扣到与泉水相关的亭前之景,同时提及《易经》,深化了诗歌的文化底蕴。整体意境清幽冷寂,以寒泉为中心展开描写,营造出一种静谧又带有哲理思考的氛围。在情感表达上,既有对泉水的喜爱,又有对时光易逝的感叹,主题思想围绕着泉水展开,探讨了自然之景与文化、哲理之间的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。