韶关
近代 · 胡绳 · 七言绝句
原文
曲江风度自翩翩,罗刹桥边泊画船
入夜明灯浮万盏,不知何处是烽烟
译文 / 白话释义
韶关的曲江风度翩翩,在罗刹桥边停泊着华丽的画船。到了夜晚,明亮的灯火浮起上万盏,都不知道哪里是战火的硝烟。
注释
指韶关的曲江地区,是当地的一处名胜。;传说中的恶鬼,这里可能是桥的名字,增添了一种神秘的氛围。;停泊,停留的意思,形象地描绘了画船在桥边停靠的情景。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将曲江的风度与夜晚的灯火辉煌和不知何处的烽烟进行对比,突出了时代的变迁和人们在和平与战乱之间的迷茫。情感表达上,通过对夜晚景象的描绘,流露出一种对和平的渴望和对战争的担忧。意境营造上,营造出了一种宁静而又带有一丝忧虑的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对韶关地区历史变迁和社会现状的思考,以及对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。