烧金曲
唐 · 于???? · 五言律诗
原文
天寿畏不永,烧金希长年。积土培枯根,自谓松柏坚。
南陌试腰褭,西楼歌婵娟。岂知蔓草中,日日开夜泉。
译文 / 白话释义
担心寿命不能长久,于是烧炼丹药希求长寿延年。堆积泥土培育枯朽的树根,还自以为像松柏一样坚实。在南边的道路上试着骑骏马,在西楼之上歌唱美貌的女子。哪里知道在蔓草丛生之处,每天夜里都有泉水涌出(寓意生死无常)。
注释
指烧炼丹药,古代方士认为烧炼丹药可致长生。;希望,期望。;古骏马名。;姿态美好的女子,这里指歌女。;蔓生的草,野草。
赏析
这首诗在文学手法上,前几句运用了铺陈的手法,从烧金求寿、培土护根、南陌骑马、西楼听歌等行为层层叙述。通过这些看似日常却又带有强烈的自我欺骗性的行为描写,来刻画那些妄图长生不老、及时行乐之人的状态。情感表达上,诗人对这种追求长生不老和沉迷于享乐的行为持批判态度,有一种对世人愚昧的慨叹。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种虚幻、自我陶醉的意境,如认为培枯根就能如松柏般长寿,而南陌试马、西楼听歌也是一种纸醉金迷的氛围;后半部分‘岂知蔓草中,日日开夜泉’则突然将意境转向冷峻、阴森,通过蔓草和夜泉的景象暗示生死无常,打破前面的虚幻。主题思想上,主要是批判人们对长生不老不切实际的追求,以及对人生短暂而不知珍惜的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。