绍隆上人
宋 · 释祖钦 · 诗词
原文
行以德绍,道以时隆
浮薄在彼,端确在躬
衣单下事还一同,道德言行诚明中
语默动静昭日月,折旋俯仰生春风
上人夏在集云峰,倏起湘江归兴浓
庭前索索飘井桐,赤肩担瘦筇
译文 / 白话释义
德行用以传承光大,道义凭借时机兴隆。轻浮浅薄是他人的做派,端正诚实在于自身。所做之事即便衣单(贫困)也都一样,道德、言语、行为都在诚信光明之中。言语沉默、行动静止都昭然如同日月,折腰回旋、低头抬头间如春风拂面。绍隆上人夏天还在集云峰,忽然兴起湘江归乡之情且很浓烈。庭院前梧桐叶沙沙飘落,上人赤着肩扛着瘦竹杖。
注释
继承发扬。;轻浮浅薄。;端正确实。;指所做之事。;至诚之心和完美的德性。;显著,明显。zhāo;曲行。古代行礼时的动作。;低头和抬头,泛指一举一动。;忽然兴起。shū qǐ;一种竹。qióng
赏析
这首诗运用了对比手法,如‘浮薄在彼,端确在躬’将他人的浮薄与自身的端确进行对比,突出了上人品德的高尚。在意境营造上,‘庭前索索飘井桐’通过描写庭院前梧桐叶飘落的景象,营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。从情感表达来看,‘倏起湘江归兴浓’表达了上人浓烈的归乡之情。主题思想上,既赞颂了绍隆上人的德行操守,也描绘了他的生活状态和突然涌起的归乡情绪。诗中通过对上人言行品德等多方面的描写,展现出一个道德高尚、随性自然的高僧形象。语句质朴,却能在简洁的表述中传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。