少眠
明 · 谢廷柱 · 五言律诗
原文
人今过半宿,诗每续残篇
谯鼓双湖月,僧钟万井烟
官清闻善政,秋近庆丰年
枕席心夷旷,何妨夜少眠
译文 / 白话释义
人如今常常半夜未眠,写诗常常续写未完成的诗篇。谯楼的更鼓在双湖的月光下敲响,寺院的钟声在众多市井的炊烟里回荡。为官清正便能听闻善政的美名,秋季临近值得庆祝丰收之年。只要心中舒坦旷达,夜晚少眠又有何妨。
注释
谯楼更鼓。谯楼,古代城门上建造的用以瞭望的楼;古代以地方一里为一井,万井表示众多的乡里、村落;平和旷达
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘谯鼓双湖月,僧钟万井烟’,‘谯鼓’对‘僧钟’,‘双湖月’对‘万井烟’,画面感极强,通过不同的意象组合展现出一幅富有生活气息和宁静氛围的夜景图。在情感表达方面,诗中既有诗人对自己创作状态的描述,又有对为官清正、丰年的积极情感的表达,同时传达出一种旷达的心境。在意境营造上,借助‘谯鼓’‘双湖月’‘僧钟’‘万井烟’等意象,营造出一种静谧、祥和且带有淡淡的文化氛围的意境。主题思想上,体现了诗人积极的生活态度、为官情怀以及乐观旷达的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。