少年行

元 · 曹文晦 · 七言

原文
少年不识愁何物,南陌东郊恣游佚。衰老情怀懒出门,坐对青山遂终日。
向时意气宁愁老,今日方知少年好。北邙多见白杨风,三山岂有长生草。
君不见西山日,又不见西风树。晚霞作态不多时,病叶衰红将委地。
回头为语少年人,有酒莫负花间春。
译文 / 白话释义

少年的时候不懂得忧愁是什么东西,在城南的道路和东郊尽情地游玩嬉戏。到了衰老的时候,情怀懒散,懒得出门,对着青山坐一整天。过去那意气风发的样子哪里会担心衰老呢,今天才知道少年时期的美好。北邙山上多是被风吹动的白杨,三山上哪里有长生不老的草。你没看见西山的太阳,又没看见西风中的树木。晚霞呈现出姿态的时间并不长,生病的叶子和衰败的红花即将落在地上。回头对少年人说,有酒不要辜负了花间的春天。

注释

南面的道路。陌,田间小路,泛指道路。;东边的郊野。郊,城市周围的地区。;尽情游玩嬉戏。恣,放纵、肆意;游佚,游玩、游乐。;山名,在河南洛阳。古时常用作墓地的代称。;传说中的海上三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲。这里泛指仙境或遥远的地方。

赏析

这首诗从少年的肆意游玩写到衰老后的感慨,通过对比突出了时光易逝、少年美好的主题。在写作手法上,运用了对比的手法,如少年时的欢乐与衰老后的慵懒对比,西山日、西风树等自然景象的变化与少年时光的短暂对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对少年时光的怀念和赞美,又有对衰老的无奈和感慨。意境营造上,描绘了南陌东郊、青山、北邙、西山等多种景象,营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想上,深刻地表达了时光不可逆转,应珍惜少年时光的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。