少年行
唐 · 林宽 · 五言律诗
原文
柳烟侵御道,门映夹城开。
白日莫空过,青春不再来。
报雠冲雪去,乘醉臂鹰回。
看取歌钟地,残阳满坏台。
译文 / 白话释义
柳色如烟笼罩着皇家大道,城门映衬着夹城开启。白天可不要白白度过,青春一去不再回来。为报仇而冒雪前行,乘着醉意手臂架着鹰归来。看那曾经歌舞奏乐之地,只剩下残阳洒满破败的亭台。
注释
供帝王车驾通行的道路。;两层城墙,多为宫城与外墙之间的通道。;报仇。雠,chóu,仇敌。;把鹰架在手臂上。;指古代的乐器,这里代指歌舞娱乐之地。;破败的亭台。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘柳烟侵御道,门映夹城开’的景象,以景开篇,为全诗奠定了一种宏大又略带沧桑的氛围,运用了视觉描写,勾勒出一幅特定的画面。颔联‘白日莫空过,青春不再来’直接抒情,以一种劝诫的口吻,点明青春易逝、时光宝贵的主题,直抒胸臆,简洁有力。颈联‘报雠冲雪去,乘醉臂鹰回’则通过描写人物的行为动作,展现少年的英勇无畏、意气风发,从侧面塑造了少年的形象,使人物形象更加立体。尾联‘看取歌钟地,残阳满坏台’又回到写景,与首联呼应,通过描写曾经繁华的‘歌钟地’如今只剩下残阳和破败的亭台,形成今昔对比,烘托出一种繁华不再、物是人非的凄凉意境,也暗示出少年英雄也难以抵挡岁月的侵蚀和世事的变迁,深化了主题。整首诗情感表达丰富,既有对时光的珍惜之情,又有对少年英勇的赞美,还有对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中既有宏大的皇家场景,又有残阳下的破败之景,两种意境相互交织,营造出一种复杂而深沉的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。