少年行
明 · 李云龙 · 七言绝句
原文
万里辞家出塞垣,五原兄弟竞交欢。
吴钩上有仇人血,解向尊前笑共看。
译文 / 白话释义
离家万里奔赴塞外边疆,在五原与兄弟们欢快相聚。吴钩剑上还沾着仇人的鲜血,却能对着酒杯欢笑共赏。
注释
指塞外的城墙,这里指代边疆地区。;地名,在今内蒙古自治区五原县。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。;在酒樽之前,即饮酒的时候。
赏析
从文学手法上看,首句‘万里辞家出塞垣’直叙少年离家远赴边疆之事,一个‘万里’极言距离之远,给人以辽阔之感。‘五原兄弟竞交欢’描写出少年在异地与兄弟相聚时的欢乐场景,与首句离家的孤独形成对比。‘吴钩上有仇人血’是极具画面感的描写,通过‘吴钩’这一兵器和‘仇人血’这一细节,生动地展现出少年的英勇无畏,充满了阳刚之气。在情感表达方面,诗中既有少年离家的豪迈之情,又有兄弟相聚的欢乐之感,还有杀敌报仇后的快意。在意境营造上,诗人通过对塞外、吴钩等元素的描写,营造出一种慷慨激昂、充满热血的意境。主题思想上,主要展现了少年的英雄气概、重情重义以及为国杀敌的壮志豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。