少年行

唐 · 张昌宗 · 五言

原文
少年不识事,落魄游韩魏。
珠轩流水车,玉勒浮云骑。
纵横意不一,然诺心无二。
白璧赠穰苴,黄金奉毛遂。
妙舞飘龙管,清歌吟凤吹。
三春小苑游,千日中山醉。
直言身可沈,谁论名与利。
依倚孟尝君,自知能市义。
译文 / 白话释义

少年人不懂世事,穷困失意地游历韩魏之地。乘坐着华丽的车子,驾驭着骏马。心中的想法纵横交错各不相同,但承诺之事一心不二。把白色的玉璧赠给司马穰苴,将黄金献给毛遂。美妙的舞蹈伴随着龙形的管乐器飘动,清亮的歌声合着凤形的吹奏乐器吟唱。春天里在小园子里游玩,在中山之地长时间沉醉。坦率直言哪怕身躯可沉江,谁还去计较名声与利益。依靠着孟尝君,自己知道能够像冯谖那样买到义。

注释

穷困失意。luò pò;珠饰的车子。轩,古代一种有帷幕而前顶较高的车。;玉制的马衔。;许诺,答应。;司马穰苴,春秋末期齐国人,著名军事家。ráng jū;战国时期赵国平原君的门客。;指笛。;指笙箫等细乐。;战国四公子之一,以广纳门客著称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人通过描述少年游历的种种经历,如‘珠轩流水车,玉勒浮云骑’等句,生动地描绘出少年的外在形象和生活状态,叙事中带着一种洒脱豪放之感。在情感表达方面,诗中洋溢着对少年的钦佩与赞赏之情,少年那种重然诺、轻名利、豪爽侠义的形象跃然纸上。在意境营造上,通过‘三春小苑游,千日中山醉’等描写,营造出一种自在、潇洒的意境。主题思想围绕着少年的侠义精神和对名利的超脱展开,诗人通过对少年行为事迹的描写,展现了一种理想的少年形象,即豪爽、侠义、重情重义、不慕名利。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。