少年行二首

明 · 高启 · 七言绝句

原文
下直平明出禁门,笑提博局伴王孙。
宝刀不敢将输却,明日沙场欲报恩。
译文 / 白话释义

下了值在天刚亮时走出宫门,笑着提着博具与王孙作伴游玩。宝刀可不敢因为输钱而失去,明天在沙场上还要用它来报答君恩呢。

注释

下班。直,同‘值’,值班。;天刚亮的时候。;宫门。因皇宫是禁地,所以称禁门。;古代的博戏用具。;输掉。却,助词,无实义。

赏析

这首诗描绘了一位少年侍从的形象。在文学手法上,前两句叙事,直接描述少年下值后与王孙游玩的情景,简单直白地勾勒出画面。情感表达方面,诗中的少年既有与王孙游玩时的轻松惬意,又有对君恩的牢记和报国的决心。在意境上,前两句营造出宫廷附近轻松闲适的氛围,后两句则突然转向严肃的沙场报恩,形成鲜明的对比。主题思想主要体现了少年对国家的忠诚以及对自身责任的明确认知。他在宫廷的生活虽然看似轻松,但心中不忘报恩于沙场,体现了一种深明大义的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。