少年行二首
明 · 高启 · 七言律诗
原文
官侍长杨拜夕郎,况凭内宠在椒房
赐金十万身无用,乞作胡姬一日妆
下直平明出禁门,笑提博局伴王孙
宝刀不敢将输却,明日沙场欲报恩
译文 / 白话释义
在长杨宫担任侍从官而被拜为夕郎,况且凭借着后宫的恩宠在椒房殿。赏赐的十万金钱自身没有用处,请求当作胡姬一日的妆饰费用。下班之后黎明走出宫门,笑着提着博具陪伴王孙。不敢让宝刀输掉,明日在沙场上想要报答君恩。
注释
秦汉宫名,本为秦旧宫,汉时重加修葺,内有垂杨数亩,因为宫名。;黄门侍郎的别称。汉时,黄门郎可加官给事 中,因亦称给事中为夕郎。;汉代皇后居住的宫殿,后泛指后妃居住的宫室。;下班,直同值,当值、值班。;棋盘,此处指博戏所用的器具。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了叙事的手法,如“官侍长杨拜夕郎”等句直接陈述主人公的经历与行为,简洁明快地勾勒出少年的形象。在情感表达方面,诗中既有对少年潇洒不羁的欣赏,如“笑提博局伴王孙”展现出少年的随性洒脱,又有对其壮志报国的敬重,像“明日沙场欲报恩”体现了少年的爱国情怀与报国之志。在意境营造上,前一首通过描述少年在宫廷中的特殊地位和他对金钱的态度,营造出一种富贵而又略带荒诞的意境;后一首通过下直后与王孙游玩却又心系沙场报恩的描写,营造出一种轻松与庄重交织的意境。主题思想上,既反映了宫廷生活的一个侧面,又表达了少年的理想与情怀,展现出那个时代少年人的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。