少年游
明 · 刘基 · 五言
原文
清风收雨,轻云漏月,凉气入幽窗。乱叶吟朝,饥虫啼夜,各自奏新腔。
孤鸿又向天边落,归梦阻苍江。百结愁肠,两行丝鬓,寂寞对清缸。
译文 / 白话释义
清爽的风收住了雨,轻盈的云间露出了月亮,清凉的气息渗入了幽静的窗户。纷乱的树叶在清晨吟唱,饥饿的虫子在夜晚啼叫,各自奏响着新的曲调。孤独的大雁又向天边坠落,归家的梦被苍茫的江水阻隔。百结在一起的愁肠,两鬓如丝般的白发,孤独寂寞地面对着清冷的灯盏。
注释
幽静的窗户,常用来营造静谧的氛围。;饥饿的虫子,在夜晚鸣叫,增添了孤寂的氛围。;孤独的大雁,常被用来象征孤独、漂泊。;清冷的灯盏,这里以灯的清冷来衬托人的寂寞。
赏析
这首词从意境营造上,通过描绘清风、轻云、幽窗、乱叶、饥虫等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘乱叶吟朝,饥虫啼夜’,赋予树叶和虫子以人的情感和行为,生动形象。情感表达方面,以孤鸿、归梦、百结愁肠等意象,深刻地抒发了作者内心的孤寂、忧愁和思乡之情。主题思想上,表达了作者在孤独寂寞中对故乡、对安宁生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。