少年游 芭蕉

明 · 屈大均 · 五言

原文
水蕉心老苦难开
春作剪刀催
油罗衫影,冰消裙影,荡漾拂帘来
猩红花蕊层层卷,愁拘束、待轻雷
最怕秋声,冷含风雨,且莫折苞胎
译文 / 白话释义

芭蕉的蕉心渐渐老去难以开放。春天就像剪刀一样催促着它。穿着油罗衫的身影,如同冰消的裙影,在风中荡漾着拂过帘幕而来。猩红色的花蕊层层卷起,仿佛在忧愁被束缚着,等待着轻雷的响起。最害怕秋天的声音,它带着冷冷的风雨,暂且不要折断它的花苞。

注释

芭蕉的一种别称,常被用来描绘芭蕉的形态和特性。;一种用油脂处理过的罗纱制成的衣衫,常用来形容女子的服饰,在这里可能是借指女子的身影,增添了画面的美感。;鲜艳的红色,像猩猩的血液一样的颜色,用来形容花蕊的颜色,突出其鲜艳夺目。

赏析

此词从多个角度描绘了芭蕉的形象与情感。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘春作剪刀催’,将春天比作剪刀,生动地写出了春天促使芭蕉生长的情景,赋予了春天人的动作,使画面更具活力。情感表达上,通过芭蕉的‘愁拘束’,将芭蕉拟人化,表达出芭蕉内心的忧愁与束缚,让读者能深刻感受到芭蕉的情感。意境营造方面,营造出一种细腻、忧愁的氛围,‘水蕉心老苦难开’等词句描绘出芭蕉生长的艰难与内心的忧愁,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以芭蕉为载体,表达了对生命中种种束缚与困境的感慨,同时也蕴含着对自然变化的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。