少年游·春光大地,神州陆沉。顾影自怜,凄然欲绝

清 · 高旭 · 五言

原文
碧纱窗外落花深。谁与诉春心。几度飘零,几回迟暮,绿叶渐成阴。
刚笺离恨月西沉。旧梦渺难寻。满眼沧桑,愁深酒浅,独坐剔残灯。
译文 / 白话释义

碧纱的窗外落花堆积得很厚。能向谁诉说我对春天的喜爱之情呢?经历了多次的漂泊,也多次到了暮年般的境地,绿叶渐渐变得繁茂。刚刚在信笺上写下离别的愁恨,月亮已西沉。过去的梦遥远而难以找寻。满眼都是世事变化后的景象,忧愁浓重而酒意淡薄,独自坐着挑弄将尽的灯芯。

注释

青绿色的纱。古代常用来做窗户的遮蔽物。;这里指对春天的喜爱、感怀之情,也可引申为一种萌动的情感。;离别的愁苦怨恨。;即将燃尽的灯。常用来烘托孤寂、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看,此词善用景语来烘托情感。如开篇‘碧纱窗外落花深’,通过描写窗外落花堆积的景象,营造出一种暮春的衰败氛围,为下文的情感抒发奠定了基调。‘绿叶渐成阴’既是对自然景象的描写,也暗示着时光的流逝和事物的变化。在情感表达方面,整首词充满了一种孤寂、哀怨与无奈。‘谁与诉春心’一句,直接表达出无人倾诉的孤独感。‘旧梦渺难寻’则体现出对过去的追忆和不可得的惆怅。在意境营造上,词中构建出一种凄美、落寞的意境,如‘满眼沧桑,愁深酒浅,独坐剔残灯’,通过描写主人公满眼看到的沧桑景象,愁绪浓重而酒不能消愁,独自在残灯下的画面,将这种落寞的意境渲染到极致。主题思想上,主要传达了词人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及自身孤独、无处倾诉的哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。