少年游·次韵,答太一、钝根
清 · 高旭 · 五言
原文
愿填碧海自深深。悱恻美人心。别亦堪怜,生犹多恨,默倚画楼阴。
秋云无赖化烟沉。好事梦难寻。风雨怀人,江湖小病,憔悴对青灯。
译文 / 白话释义
甘愿填进深深的碧海之中。那美人心中充满了悱恻的情感。分别也很令人怜惜,活着却有许多遗憾,默默地倚靠在画楼的阴影里。秋天的云彩无奈地化作烟雾消沉下去。美好的事情就像梦一样难以寻觅。在风雨中思念着某人,在江湖上生了点小病,面容憔悴地对着青灯。
注释
形容内心悲苦。出自屈原《九歌·湘君》‘隐思君兮悱恻’。;这里指无奈,没有办法。
赏析
从文学手法上看,全词多处运用白描手法,如“默倚画楼阴”“憔悴对青灯”,简洁而生动地勾勒出人物的状态和画面。在情感表达方面,词中蕴含着丰富而深沉的情感,既有美人的悱恻、别后的怜意和人生的遗憾,又有对美好事物消逝的怅惘,还有在风雨江湖中思念他人的孤寂以及病中的憔悴之感。在意境营造上,通过“碧海”“画楼阴”“秋云”“青灯”等意象,营造出一种孤寂、落寞、惆怅的意境。主题思想围绕着人生的遗憾、思念、孤寂以及美好事物的消逝展开,深刻地反映出一种对生活、情感状态的无奈与感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。