原文

使君五马从韶阳，春融开宴来仙羊。

夸予韶石三十六，芙蓉一一摩青苍。

韶阳千里尽奇石，各为根株森相望。

箨龙拔地动千丈，大小削成纷圆方。

瑶????玉柱千万计，排立有时如堵墙。

巨灵荡踏苦无力，岩岩铁壁当中央。

使君拄笏韶石下，氤氲紫翠流衣裳。

双峰左右接天阙，二楼高下临皇冈。

重华对越俨精爽，二灵仿佛非鸿荒。

神明沕穆合古乐，箫韶日夕深微茫。

南薰再鼓解民愠，玉琴之外无陶唐。

香炉宝盖试击拊，安知不可仪凤凰。

无声之乐道所贵，期君肉味长相忘。

译文 / 白话释义

太守您骑着五匹马拉的车从韶阳而来，春天的融和之气开启了宴会，就像仙人骑着羊到来。（太守）夸赞我韶石有三十六座，每一座芙蓉般的山峰都与青天相摩。韶阳千里之内全是奇异的石头，各自像树根一样森然相望。竹笋般的龙形石头拔地而起有千丈高，大大小小的石头被削成纷杂的圆方形状。瑶簪玉柱有千万之数，排列站立有时像一堵墙。巨灵神费力地踩踏也难以撼动，坚硬的岩石像铁壁一样在中央。太守拄着笏板站在韶石之下，紫翠的雾气缭绕在衣裳上。双峰左右连接着天阙，两座楼阁高低临着皇冈。虞舜帝在这里祭祀对答，神情庄重，二灵仿佛不是在远古荒蛮之时。神明幽深微妙地契合着古乐，箫韶之音日夜深沉而渺茫。南风再次吹动化解了百姓的怨恨，在玉琴之外没有比这更像陶唐的了。像香炉宝盖一样的石头试着敲击拍打，怎知不可以让凤凰来效仿。无声之道是最为珍贵的，期望您能在其中忘却世俗的欲望。

注释

韶州，今广东韶关市。；竹笋的别称，这里形容像龙形的石头。；美玉制成的簪子，这里比喻像瑶簪一样的石头。；传说中的神名，此处借指巨大的力量。；形容烟气、烟云弥漫的样子，这里描绘紫翠雾气缭绕的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘箨龙拔地动千丈’‘巨灵荡踏苦无力’等句，将韶石的形态描绘得生动形象。情感表达上，通过对韶石的赞美，抒发了对韶州太守的敬仰之情，同时也表达了对古代圣君的追思和对太平盛世的向往。意境营造上，描绘了韶石的雄伟壮观，如‘双峰左右接天阙，二楼高下临皇冈’，营造出一种宏大而庄严的氛围。主题思想上，以韶石为载体，展现了当地的自然风光和人文历史，体现了对地域文化的热爱和珍视。

主题与意象

写景赞美怀古豪放意境宏大

韶石歌韶州太守席上作