韶石舟中

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
已见三秋雁,犹行十月风。
往来无至计,得丧欲将穷。
沙迥寒鸥白,山高夜火红。
空将寥廓意,独宿暮烟中。
译文 / 白话释义

已经看到深秋的大雁,却还在十月的风中前行。来来去去没有最好的打算,得失快要到尽头了。沙滩遥远寒鸥洁白,山峰高耸夜里有火光。徒然怀着空旷高远的心意,独自住宿在傍晚的烟霭之中。

注释

远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’在诗中描绘沙滩遥远的样子。;将要穷尽、到尽头。这里表示得失快要到尽头,表达出一种无奈与迷茫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寥落的氛围。诗的前两联通过‘已见’‘犹行’写出时间的流转,而‘无至计’‘将穷’则表达出诗人对自身漂泊无定、前途未卜的无奈与迷茫之感。写作手法上,颈联采用了景物描写,‘沙迥寒鸥白,山高夜火红’,对仗工整,一静一动,沙鸥之白与夜火之红相互映衬,从视觉角度描绘出一幅富有画面感的图景,既丰富了诗歌的内容,又进一步烘托出孤寂的氛围。尾联‘空将寥廓意,独宿暮烟中’直接抒情,‘空’字体现出诗人内心的失落,诗人虽有寥廓的志向,却只能独宿暮烟之中,表达出壮志难酬的惆怅。整首诗情感表达较为复杂,有漂泊的孤独、前途的迷茫,还有壮志难酬的悲叹,主题思想围绕着诗人在旅途中的境遇与内心的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。