邵武山人杨寿卿临别索诗

宋 · 王迈 · 七言

原文
楚峰之下有地仙,只手把握山水权。
青乌白鹤去不返,此郎高举拍其肩。
年来海内称绝倡,眸子了然通意匠。
巧寻地脉如良医,妙画山形如智将。
高谈曾折王侯腰,湖海随身一酒瓢。
仆痡马瘦醉不省,术工鬼妒穷之招。
龙眼豹睛休分别,蝼蚁侯王等同穴。
待侬回向心地初,林下班荆共君说。
译文 / 白话释义

在楚地山峰之下有一位仿若地仙之人,他能一手掌握山水的玄机。青鸟与白鹤飞走不再回来,这位杨寿卿却超尘高举,可以和那些仙人并肩。这些年来在国内堪称绝佳之人,眼睛明亮能洞察匠心。巧妙探寻地脉就像良医,妙绘山形好似智慧的将领。高谈阔论曾经折服王侯,带着酒瓢浪迹湖海。仆人疲惫马匹消瘦,醉后不醒人事,因为技艺高超遭到鬼神嫉妒是困窘的根由。龙眼豹睛不必区分,蝼蚁和王侯最后都是同穴。等我回归初心,在山林中铺荆而坐和你一起叙说。

注释

道教认为住在人间的仙人,此处指杨寿卿超凡脱俗。;传说中的神鸟,为西王母取食,后常指代青鸟使者,这里可理解为神仙的象征,qīng wū。;同'绝唱',指无与伦比的诗文创作等,这里指杨寿卿的才能出众,jué chàng。;指诗文、绘画等的精心构思,这里说杨寿卿有精巧的构思。;指山川的地形脉络,这里说杨寿卿能巧妙探寻。;仆人疲倦,pú pū。;即鬼妒,鬼神的嫉妒,gǔi dù。;在地上铺开荆条坐下,形容朋友相遇,共话情怀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻。如将杨寿卿探寻地脉比作良医看病,画山形比作智将布局,生动形象地表现出他技艺的高超。在情感表达方面,诗中充满了对杨寿卿的敬佩之情,像'年来海内称绝倡,眸子了然通意匠'等句,高度赞扬了他的才能。在意境营造上,诗中既有楚峰下的神仙氛围,又有湖海漂泊的洒脱之感,两种意境相融合。主题思想围绕着对杨寿卿的赞美,包括他的才华、风度以及超脱的气质,同时也蕴含着一种对人生境遇的豁达态度,认为不管是王侯还是蝼蚁最后同穴,不必过于执着于世俗的差别。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。