少小
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
少小纵横志,其如命不辰。
莺悲春色去,花笑白头新。
词赋难求食,图书欲与人。
十歌藏一哭,斯道日酸辛。
译文 / 白话释义
年少时怀有纵横天下的志向,然而命运却不好。黄莺因春色离去而悲伤,花朵却嘲笑白头人迎来新岁。写词赋难以求得食物,想把图书送给别人。十首歌中藏着一声哭,这种求学之道日益辛酸。
注释
年少的时候,指青少年时期。通常用于诗文开头,以突出人生早期的经历或情感。;奔放自如,毫无阻碍。形容志向高远,不受拘束,有大展宏图之意。此词常用于描述人的志向或抱负,体现出一种豪迈的气概。;命运不好,生不逢时。辰,时辰,这里引申为时机、境遇。常用来表达对自己命运的感慨和无奈,认为自己没有遇到好的时机或条件。;黄莺感到悲伤。莺,鸟类的一种,常被诗人用来营造春天的氛围。莺悲春色去,通过黄莺的悲伤来表现春天的消逝,增加了诗歌的情感色彩。;花朵在笑。花,自然界的美好象征,常被用于诗歌中以增添美感。花笑白头新,用花朵的欢笑来反衬白头人的新岁,形成鲜明的对比,突出了人生的沧桑变化。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘莺悲春色去,花笑白头新’,将莺和花拟人化,通过它们的情感变化来衬托人的命运坎坷。情感表达上,深刻地展现了年少时的壮志与现实中命运不济的无奈与辛酸,让人感同身受。意境营造方面,描绘出了一种时光流转、人生无常的氛围,春色离去、白头新至,给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想上,主要表达了对命运的感慨和对求学之路艰辛的倾诉,反映了古代文人在困境中坚持理想的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。