苕溪风雨中章德茂同泛

黑色的风翻卷着江水，白色的雨倾盆而下，船桅倾斜，船舵歪斜，行人都无法行走。此时只有我和章子，在烟波浩渺的孤舟中荡漾。芦苇苍苍，杨柳泛黄，高声歌唱着，拍打着船舷，兴致更加悠长。船儿像一片翩然的树叶尽情地掀舞着，青山和白塔频繁地低昂起伏。早晨经过城南，傍晚到达城北，船家问我将要去哪里。章子转过头来说吴语，询问夜晚的秋水有多深。忽然看到竹林上有大字标注，寺庙的门对着水，仍然阴阴沉沉。敲门只见竹子不见人，竹子间的翠石是多么萧索阴森。回到少林寺，雨如注般落下，四周迷茫一片，只有烟雾。鱼儿惊跳，蛟龙跃动，我都不知道，披着蓑衣却进入菰蒲丛中。岸边的一群孩子拍手欢呼，笑说这狂客世间少有。唉，古人如今没有了，后来的人看我又会怎样呢！为你留下这有声的画作，题名为《扁舟烟雨图》。

倾斜，歪斜。这里描绘船桅倾斜，船舵歪斜的样子。；同‘舵’，船舵。形容船在风雨中失去平衡，舵也歪斜了。；芦苇。常用来描绘水边的景色，这里与‘杨柳黄’一起构成了一幅秋天江边的景象。；形容草木凋零衰败的样子，这里用来形容竹子间翠石的阴森氛围。；菰和蒲都是水生植物。这里指菰蒲丛，作者披着蓑衣进入其中，表现出他在风雨中的躲避之处。

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境方面，通过描绘风雨中孤舟荡漾的景象，营造出一种苍茫、孤寂的氛围，如‘黑风翻江白雨倾，樯攲柁侧断人行’，展现出大自然的狂暴与人类在其中的渺小。写作手法上，‘翩然一叶恣掀舞，青山白塔频低昂’运用了拟人的手法，使船儿和青山白塔都仿佛有了生命，生动地表现出风雨中的动态。情感表达上，既有对风雨中孤舟漂泊的无奈与孤寂，如‘朝过城南暮城北，舟人问我将谁适’，又有在这恶劣环境中仍能高歌击舷的豁达与乐观，如‘蒹葭苍苍杨柳黄，浩歌击舷兴弥长’。主题上，以风雨中的行舟为线索，表达了对人生的感慨，既有对古人的怀念，又有对未来的思索。