绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首其五早观龙湫

宋 · 黄干 · 五言律诗

原文
夜宿群峰里,朝游大石湫。
寒潭飞薄雾,叠障泻洪流。
侧径苍苔滑,丛祠古木幽。
神龙好高卧,云雨不胜愁。
译文 / 白话释义

夜里住宿在群峰之中,早晨到大型的水潭游玩。寒冷的潭水飞溅起薄薄的雾霭,层叠的山峰间倾泻下浩大的水流。旁边的小路青苔湿滑,丛林中的祠庙古木幽静。神龙喜好高高地卧着,云与雨满是忧愁。

注释

水潭(jiǎo)。;这里指山峰,通‘嶂’(zhàng)。;祠堂,庙宇(cí)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘寒潭飞薄雾,叠障泻洪流’,通过对寒潭、薄雾、叠嶂、洪流这些自然景象细致的描写,生动地勾勒出一幅山水画卷,动静结合,‘飞’字写薄雾,赋予静态的雾以动态感,‘泻’字写出洪流的磅礴气势。在情感表达方面,‘神龙好高卧,云雨不胜愁’似乎有一种淡淡的惆怅之感,以神龙高卧、云雨含愁来暗喻一种潜在的情感,可能是诗人对自身境遇或者世事的一种喟叹。在意境营造上,诗中描绘的夜宿群峰、朝游湫水、寒潭薄雾、叠嶂洪流、苍苔古木等景象,营造出一种幽深、壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上,通过对游览之地景色的描写,表达了诗人对自然山水的喜爱,同时也可能夹杂着自身的一些情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。