苕溪皇甫秀才幽居

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
玄晏先生一草庐,万竿修竹五事书。
日高无客来惊梦,自谓公侯总不如。
译文 / 白话释义

玄晏先生有一间茅草屋,屋旁有一万根修长的竹子和五件书法作品。太阳升得很高了也没有客人来惊扰他的梦,他自认为那些公侯都比不上自己。

注释

皇甫谧,自号玄晏先生,魏晋时期学者、医学家。;可能是指与书法相关的五件物品或五种书法技法等,具体需结合当时的文化背景来理解。;修长的竹子,常被视为高洁、正直的象征,在这里烘托出环境的清幽。;古代五等爵位中的公爵和侯爵,这里代指世俗的功名富贵。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看,运用了白描手法,简单地描绘了先生的草庐、修竹和书法,却营造出一种宁静致远的氛围。情感表达上,通过‘无客来惊梦’体现出先生的孤独与自在,‘自谓公侯总不如’则展现出他对这种宁静生活的满足和对世俗功名的不屑。意境营造方面,以‘万竿修竹’为背景,烘托出先生的高雅脱俗。主题思想上,表达了对宁静淡泊生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。