苕溪皇甫秀才幽居
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
天目山前苕水流,野华啼鸟自春秋。
沧浪清浊吾何预,坐听松风笑许由。
译文 / 白话释义
天目山前面苕溪水流淌,野花啼鸟自过春秋。沧浪水的清浊与我有何相干,坐着聆听松风而笑许由。
注释
水名,在浙江。;位于浙江西北部,是浙西名山。;古水名,也用以指青苍色。这里借指自然的景象和氛围。;相传为尧时的隐士,尧让天下于他,他不受而逃至箕山。这里诗人以许由自比,表达对世俗名利的不屑。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了对比,以苕溪的自然流转与人间的纷扰相对比,突出了幽居的宁静。情感表达上,通过‘坐听松风笑许由’,展现出诗人超脱世俗、悠然自得的情感,对世俗的纷扰持一种淡然的态度。意境营造方面,描绘了天目山苕溪的自然美景,野华啼鸟构成了一幅生动的画面,让人身临其境。主题上,表达了诗人对宁静幽居生活的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。