绍兴

近代 · 胡绳 · 七言绝句

原文
百草春来绿满畦,沈园杨柳又垂丝
稽山有笔堪扛鼎,未掣鲸鱼愧赋诗
译文 / 白话释义

春天到来,各种草药长满了田间,沈园的杨柳又垂下了丝丝柳条。会稽山有如同能扛起鼎的笔,却没有写出像鲸鱼般宏大的诗作而感到愧疚。

注释

田园中分成的小区,一畦等于五十亩。;位于浙江绍兴,是宋代著名园林,陆游曾在此与前妻唐琬邂逅,留下许多感人的诗作。;即会稽山,在今浙江绍兴境内,是中国古代重要的文化名山。;用双手举起鼎,形容力气大或笔力雄健。此句中意为自己应有足够的才华写出宏大的作品。;拉住鲸鱼,比喻写出宏大的诗作。这里表达诗人对自己未能达到如此高的创作境界的遗憾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和借代的手法。将百草的繁茂与自己未能写出宏大诗作进行对比,借‘稽山有笔’代指自己的才华,突出了内心的愧疚之情。情感表达上,诗人既有对春天自然美景的赞美,又有对自己创作未能达到理想境界的自省与惭愧。意境营造上,描绘了春天百草丰茂、沈园杨柳依依的清新画面,给人以美好的感受。主题思想方面,主要表达了诗人对自然美景的欣赏以及对自身文学创作的反思与追求,希望能写出更宏大、更有价值的作品。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。