绍兴行 其四 兰亭

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
兰亭拜倒欲焚香,四十年前梦一场
尚记少时书旧报,洛神夜送十三行
译文 / 白话释义

在兰亭面前我恭敬地拜倒,甚至想要焚香祭拜,那已经是四十年前的一场梦了。还记得年少的时候书写旧报纸,就像洛神在夜晚送来十三行字一样。

注释

位于浙江绍兴的一处著名书法圣地,是东晋王羲之撰写《兰亭集序》的地方,具有极高的历史文化价值。;点燃香品,古人常以此表示对神灵、先贤等的敬意和虔诚,在这里体现了对兰亭的尊崇。;中国古代神话中的女神,常被描绘为美丽动人。此处借洛神喻指书法艺术的美妙,如同洛神送字般珍贵。;通常指王羲之的《洛神赋十三行》书法作品,这里代表着书法艺术,与前面的‘书旧报’相呼应,强调年少时对书法的热爱和练习。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了回忆的手法,通过‘四十年前梦一场’‘尚记少时书旧报’等句,将过去的情景生动地展现在读者眼前,给人以强烈的时光感。情感表达上,既有对过去时光的怀念,又有对兰亭的敬畏之情。意境营造方面,兰亭这一古老的场所与四十年的时光跨度相结合,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,主要表达了对过去岁月的追忆和对传统文化的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。