绍兴行 其一 沈园
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
千古放翁千古才,沈园非是旧池台
平生铁马风云气,梦断香销挽不回
译文 / 白话释义
长久以来的陆游有着长久的才华,沈园已不是原来的池塘亭台。一生之中那如铁马般的风云气概,在梦中消逝、香气消散后再也无法挽回。
注释
陆游,字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。;披着铁甲的战马,常用来形容军队的威武和征战的场景,此处借指陆游曾经的军旅生活和豪迈气概。;香气消散,常用来比喻美好的事物消逝,这里指陆游与前妻唐氏的爱情消逝。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将曾经的沈园与如今的沈园进行对比,突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上,深刻地抒发了对陆游才华的赞美以及对他命运的感慨,‘梦断香销挽不回’一句将那种无奈和惋惜之情表现得淋漓尽致。意境营造方面,通过描绘沈园的变化,营造出一种苍凉、哀伤的意境,让读者仿佛身临其境,感受到陆游内心的痛苦。主题思想上,以沈园为载体,表达了对历史变迁和人生无常的思考,同时也展现了陆游一生的坎坷与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。