绍兴行 沈园

现代 · 何永沂 · 七言

原文
千古放翁千古才,沈园非是旧池台
平生铁马风云气,梦断香销挽不回
沈园初进慎题诗,万树鸣蝉竞唱“知”
吟事迷离心事定,绿杨送梦入荷池
草园书屋梦依稀,正值龙争虎斗时
到底自由人一个,横眉左右对王旗
兰亭拜倒欲焚香,四十年前梦一场
尚记少时书旧报,洛神夜送十三行
译文 / 白话释义

陆游是千古流传的才子,沈园已经不是原来的池台。他一生有着如同铁马般的风云气概,然而在梦断香消之后却无法挽回。刚进入沈园时谨慎地题诗,万棵鸣蝉争相唱着‘知’。吟诗之事让人心神迷离,而内心的事情却已安定,绿色的杨柳将梦送进荷花池。在草园书屋的梦依稀可见,正值国家激烈争斗之时。终究他是一个追求自由的人,面对左右的王旗都横眉相对。在兰亭拜倒想要焚香,那是四十年前的一场梦。还记得小时候在旧报纸上写字,洛神在夜晚送来十三行字。

注释

陆游,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。;披着铁甲的战马,常用来形容征战或军旅生活,这里象征着陆游的豪情壮志和过往的风云经历。;香气消散,常用来比喻美好的事物消逝,这里指陆游曾经的美好梦想和情感的消逝。;形容激烈的争斗,这里指国家处于动荡不安的时期,陆游身处其中,见证着历史的变迁。;中国古代神话中的女神,常被用来比喻美丽的女子或美好的事物。在诗中可能象征着陆游心中美好的回忆或情感。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘千古放翁千古才’与‘沈园非是旧池台’的对比,突出了时光的变迁和人事的沧桑;‘梦断香销挽不回’象征着陆游美好梦想的破灭。情感表达上,淋漓尽致地展现了陆游内心的感慨、无奈与坚韧,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈。意境营造上,通过描绘沈园的变迁、鸣蝉的歌唱等景象,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想上,以沈园为背景,抒发了陆游一生的起伏和对国家命运的关切,以及他追求自由和坚守自我的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。