苕溪杂兴四首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
美人楼上晓梳头,人映清波波映楼。
来往舟行看不足,此中风景胜扬州。
译文 / 白话释义

美人在楼上清晨梳头,美人倒映在清澈的水波之中,水波又倒映着楼阁。来来往往的船只行驶着,怎么看也看不够,这里的风景胜过扬州。

注释

水名,在浙江北部。;这里指兴致,因事而起的诗兴。;早晨。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写美人梳头这一画面,简单而直接地引入场景。‘人映清波波映楼’一句巧妙地运用回环的手法,将美人、清波、楼阁三者的关系生动地展现出来,富有画面感,人、波、楼相互映照,营造出一种空灵而优美的意境。在情感表达方面,通过描写舟行之人看不够这样的场景,表达出对苕溪此地风景的喜爱与赞美之情。主题思想上,以小见大,通过描绘这一局部的美好画面以及舟行之人的反应,突出苕溪风景之美,甚至认为超过扬州这样的著名风景胜地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。