苕雪与觉先弟先后寄菊数十种日涉小园聊复成咏
清 · 陈曾寿 · 五言
苕雪和觉先弟先后寄来数十种菊花，每天漫步小园姑且作诗咏叹。苏轼被贬谪到惠州，与葛洪和陶渊明相伴（在精神上携手）。那孤高的菊光如同海上明月，寒镜般的菊影阅尽世间滔滔。清冷的吟诵声中衰老来临，哪里只是诗中的豪放。我生于百代之后，忧愁如同山峰般高耸。打开书卷若有所得，往往冲破愁闷的牢笼。残灯之下守着菊影，借寐度过寒夜。种菊虽不到百株，早晚漫步小园。晴朗的夜晚微风轻定，清露多么繁多。叶子翻动有急雨的姿态，花朵荡漾像千珠的圆盘。冷冷的感觉沁入身心，并非我衣裳单薄。浸透了整个秋天的情怀，到了岁末还能说什么。满怀千秋的思绪，能慰藉眼睛的却难以掬取。好花开得较晚，已经遭受繁霜的肃杀。怎能在短暂的时光里，有空顾及秋阳的暴晒。潜藏幽闭或许直到永远，谁来揭示其中的隐情。芳香虽然未能尽情舒展，但也顺应时节暂且结束。浮生如在漫长路途上作茧自缚，逝去的时光又拿什么赎回。也有高雅秀美的姿态，亭亭玉立如同满月的模样。经霜后更加清严，禁受雨水而不凄惨悲伤。空荡的房间毫无愉悦，在千载之上找到意趣。龙的纹章虽然隽美刚烈，上天的黥刑偶然被遗忘。出世做一件大事，甘愿在此诗酒中放浪。老朋友慰藉我的癖好，通过海船寄来菊花。各位弟弟接着也有寄送，幽静的居所忽然变得豪华奢侈。惭愧我所秉持的简约，没有东西酬谢这美好的馈赠。赖以生存的东西日益减少，只能把生命寄托于秋菊。秋情到了月中之后，几次削减了清美光华。幽美的姿态还能启发我，止住泪水回到美好的境界。声音焦干知道叶子憔悴，吟诗缓慢悲叹寒虫。残月迎来曙光，秋天的梦忽然成空。美好而柔顺自是美好而柔顺，一盏灯映照霜下的红花。萧索寂寥失去依靠，清冷的怀抱留存着冲淡平和。悄悄消逝是可悲的，若能真实存在或许我能相逢。一勺水中有往昔的秋意，抱着瓮辛勤灌溉尚未结束。
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。这里指苏轼被贬到惠州。；湿透、遍及。如‘沦浃九秋心’表示浸透了整个秋天的心思。；古代在人脸上刺字并涂墨之刑，这里‘天黥’是一种比喻的说法，指上天的惩罚之类。；美好、柔顺的样子。‘婉娈自婉娈’描绘一种美好而又自然的状态。；同‘灯’。‘一镫支霜红’描绘一盏灯映照霜下红花的景象。
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索又带有孤高的氛围。诗中描绘的菊影、残灯、寒宵、秋霜等景象，组合成一幅冷色调的画面，如‘残灯守菊影，藉寐同寒宵’‘好花开较迟，已履繁霜肃’等句，给人以孤寂、凄凉之感。在写作手法上，诗人运用了用典的手法，如‘东坡谪惠州，携手葛与陶’，借苏轼被贬惠州时与陶渊明、葛洪在精神上的契合，来表达自己的情怀，增添了诗歌的文化底蕴。同时，诗人大量运用了比喻、拟人等修辞手法，像‘孤光如海月，寒镜阅滔滔’把菊光比作海月，菊影比作寒镜，形象地写出菊花的孤高与清冷；‘叶翻急雨态，花漾千珠盘’将菊花的叶子翻动比作急雨，花朵荡漾比作千珠的圆盘，生动地描绘出菊花的姿态。情感表达丰富而复杂，既有对时光流逝、浮生若梦的忧愁，如‘我生百世下，忧端两相高。浮生茧修途，逝者当何赎’，又有对菊花高洁品质的赞赏，如‘亦有高秀姿，亭亭满月相。得霜乃清严，禁雨不凄怆’，还有对友人馈赠菊花的感激之情，‘故人慰我癖，送菊托海槎。诸弟续有寄，幽居忽豪奢’。主题思想围绕着菊花展开，通过对菊花的观赏、感悟，抒发自己的人生感慨、对高洁品质的向往以及在孤寂生活中的复杂情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。