苕雪于内苑见菊花感旧有诗予亦继作

年老了还身处边疆的风雪沙尘之中，（归来后）眼睛明亮地在内苑观赏那如霜般的菊花。是谁让那绿色的帷幕围起这稀疏的娇艳花朵呢，长久地误让那红色的灯光映照如同坠落的彩霞。重新看到这秋天的景色真的如同在梦里一样，凄冷的情怀无论在哪里都感觉如同在天涯。自我怜惜如今如此的萧瑟落寞，不再有心思去赏玩菊花了。

临老，到老。晋 王羲之《十七帖》：‘实望投老，得尽田里骨肉之欢。’；舀，把液体盛出来，这里引申为观赏、领略。；翠色的帷幕，这里用来形容围护菊花的东西。；淡雅的美丽，这里指菊花。；凄凉、孤寂的情怀。

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。诗人通过描写边庭的雪沙与内苑的菊花的对比，边庭环境的恶劣与内苑菊花的娇艳形成鲜明反差，烘托出一种孤寂之感。在写作手法上，首联采用了对比的手法，‘投老边庭犯雪沙’的艰辛与‘眼明上苑挹霜华’的闲适对比，凸显出人生境遇的不同。颔联的‘翠幕围疏艳’‘红灯影坠霞’描绘出内苑菊花被围护、映照的状态，从侧面体现出菊花之美。颈联‘秋色重看真梦里，冷怀何处不天涯’情景交融，将眼前的秋色与内心的冷怀相结合，表达出一种如梦似幻的惆怅情绪。在情感表达上，全诗充满了一种对时光流逝、自身境遇的感伤之情，从曾经的边庭生活到如今面对菊花时的‘无复心情’，体现出一种饱经沧桑后的落寞与无奈，主题思想围绕着对往昔的感慨、当下的萧索以及人生境遇的喟叹展开。