韶阳恭谒虞帝庙有赋
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
野死涔阳恨未央,竹书遗事总荒唐。
象于有鼻称天子,羽亦重瞳作霸王。
韶石山连三峡险,曲江水接六泷长。
南薰愿得留终古,先为炎天散早凉。
译文 / 白话释义
在韶阳恭敬拜谒虞帝庙后有感而作。其六为:在涔阳野外战死的怨恨无尽,竹书里记载的遗事全是荒唐之言。象在有鼻之地被称作天子,项羽也以重瞳之相成为霸王。韶石山连着三峡的险峻,曲江水连接着六泷的悠长。希望南薰能够永远留存,先为炎热的天气散去早间的凉意。
注释
古地名,在今湖南岳阳一带。;象,舜的弟弟,据说曾加害舜,后被舜感化。有鼻,地名,在今广西桂林。这里指象在有鼻之地的行为和被尊为天子的荒诞之事。;指眼中有两个瞳仁,传说项羽就是重瞳。在古代被视为异相,常与不凡之人联系在一起。;位于广东韶关,以舜帝南巡奏韶乐而得名,这里借韶石山来烘托历史氛围。;长江三峡,是中国著名的险峻峡谷,这里用来形容山水的险峻,增添意境的壮阔。;地名,具体所指可能因地域而异,此处与曲江水相连,共同构成一幅宏大的自然景观。
赏析
此诗从多个角度展现了丰富的内容和情感。在文学手法上,运用了对比,如将舜的遭遇与象的被尊对比,突出历史的荒诞;同时还运用了借景抒情,通过描绘韶石山、三峡、曲江水等自然景观,抒发对历史和现实的感慨。情感表达上,既有对历史中荒诞之事的无奈和感慨,又有对美好事物(如南薰)留存的期望,情感复杂而深沉。意境营造上,描绘出一幅广阔而苍凉的画面,既有历史的沧桑感,又有自然的壮丽之美。主题思想上,以虞帝庙为背景,探讨历史的变迁、人性的复杂以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。