邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
万里清秋景,都归乎此亭。
光阴几今古,天地一宫廷。
????水东西白,梅山表里青。
登临生酒兴,欲醉又还醒。
译文 / 白话释义

万里清朗的秋景,都汇聚于这个亭子。光阴流转,历经多少古今之事,天地就像一座宫廷。资水(澬水)东西方向一片白茫茫,梅山内外都是青苍之色。登高临远生出饮酒的兴致,想要喝醉却又清醒过来。

注释

古水名,即资水,zī shuǐ;内外。这里指梅山的内外都是青色。;登山临水。也指游览。;饮酒的兴致。

赏析

从文学手法上看,首联‘万里清秋景,都归乎此亭’采用了总括的手法,开篇就点明合江亭能将万里秋景尽收,气势宏大。颔联‘光阴几今古,天地一宫廷’运用了时空对举的手法,光阴代表时间从古至今的流转,天地代表空间像一座宫廷般广阔无垠,营造出一种深邃的意境,且富有哲理。颈联‘澬水东西白,梅山表里青’是写景,一‘白’一‘青’,色彩鲜明地勾勒出澬水和梅山的景色,画面感极强。从情感表达方面,尾联‘登临生酒兴,欲醉又还醒’写出诗人登临合江亭时的那种复杂情感,既有因美景而引发的酒兴,想要沉醉在这美好的景色和氛围之中,但又有一种莫名的清醒,可能暗示着诗人内心的矛盾或者对现实的一种警醒。主题思想上,通过描绘合江亭周围的景色以及登临的感受,表达了对自然景色的欣赏以及对时光、天地的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。