韶阳舟中作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
韶阳怪石夹江多,松树枝枝若女萝。
乱削山簪皆碧玉,横牵水带是青罗。
盘盘马逐峰峦转,曲曲舟穿洞穴过。
行客最怜乡国近,白头膝下得婆娑。
译文 / 白话释义
韶阳的江边有很多怪石,松树枝枝蔓蔓像女萝一样。杂乱地削成山簪的形状都是碧玉,横着牵引的水带像是青罗。盘旋的马随着峰峦转动,弯曲的船穿过洞穴而过。远行的旅客最怜惜家乡临近,在白发苍苍的时候能在膝下承欢。
注释
地名,在今广东韶关等地。;一种地衣类植物,常攀附在树木上生长,这里比喻松树枝的形态。;古人用来绾定发髻或冠的长针,这里形容山石的形状像簪子。;盘旋舞动的样子,这里形容在膝下承欢时的欢乐姿态。
赏析
此诗在写作手法上运用了丰富的比喻,如将怪石比作碧玉,松树枝比作女萝,生动形象地描绘出韶阳的山水之美。意境上,营造出一种清幽、灵动的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,通过描写行客对家乡临近的怜惜以及在白发时能得膝下承欢的感慨,流露出一种对家乡的深深眷恋和对亲情的珍视。主题上,以舟行韶阳的所见所感为线索,抒发了游子的思乡之情和对亲情的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。