邵燕祥《当代打油诗丛书弁言》读后赋此自嘲 其一

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
不讳油腔玩世音,未辞童戏自家吟
诗随序变观桑海,邑有盲流愧杏林
立地吾存词客骨,悲天谁笑妇人心
春来欲借桃花水,一洗骚坛浪子襟
译文 / 白话释义

不忌讳用油腔滑调来吟咏世间的声音,也不推辞以孩童般的嬉戏来创作自己的诗歌。诗歌随着时代的变迁而改变,看着世间的沧桑变化。自己所在的地方有盲流之人,为自己不能成为杏林高手而感到羞愧。站在地上,我存有词客的风骨,为天下百姓悲伤的人谁会嘲笑妇女的内心呢。春天来了,想要借用桃花水,来洗涤文坛上浪子的衣襟。

注释

说话轻浮油滑,耍嘴皮子的腔调。这里指用一种轻松诙谐的方式来创作诗歌。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。在诗中形容时代的变迁和世间的沧桑。;中医学界的代称。这里作者用‘愧杏林’表示对自己未能在医学等领域有所建树的愧疚,同时也暗示了对其他领域的关注和思考。;文坛的别称。‘骚’指《离骚》,代表文学。这里指诗歌创作的领域。

赏析

在这首诗中,作者运用了自嘲的手法,以‘油腔玩世’开篇,展现出一种豁达不羁的态度。‘诗随序变观桑海’一句,通过‘桑海’这一意象,描绘出时代的变迁和世间的沧桑,将诗歌与时代紧密相连。‘邑有盲流愧杏林’,既表达了对社会现象的关注,又流露出自己的愧疚之情。‘立地吾存词客骨,悲天谁笑妇人心’,将自己的风骨与悲天悯人的情怀相结合,体现出一种高尚的精神境界。最后一句‘春来欲借桃花水,一洗骚坛浪子襟’,用桃花水来象征洗涤心灵,表达了作者对文坛的期望和自己的反思。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自身的描写,反映出社会的种种问题和作者的高尚情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。