烧药

明 · 宋登春 · 五言绝句

原文
笑歌山鸟外,飘思海云孤。
袖出金鹅蕊,烧药许松奴。
译文 / 白话释义

在山鸟啼鸣之外欢笑高歌,思绪飘飞如同孤高的海云。从袖中取出金鹅蕊(珍贵的药材之类),烧药时许诺给松间的精灵(松奴,可理解为松树精灵之类的存在)。

注释

松树的别称,可视为一种拟人化的说法,将松树比作奴仆,也带有一种神秘的山林精怪的意味,体现了古人对自然事物的一种充满想象力的理解。;可能是一种珍贵的药材或者花草,‘金’字体现其珍贵,‘鹅蕊’描绘其形状,类似花蕊之类的东西,具体所指需结合更多的文献或背景知识来确定。

赏析

从文学手法来看,首联‘笑歌山鸟外,飘思海云孤’运用了对仗的手法,‘山鸟外’对‘海云孤’,一近一远,一山一海,画面感很强。通过描写外在的山鸟啼鸣、海云孤飞的景象,以景衬情,烘托出一种超脱尘世的氛围。从情感表达上,诗中透露出一种闲适、恬淡且又带有一丝孤高的情绪。诗人在山鸟之外笑歌,思绪如同孤云飘荡,可见其心境的自在又有些许寂寥。在意境营造方面,此诗营造出一种空灵、清幽且神秘的意境,远离尘嚣,有山鸟相伴,与海云相和,再加上烧药这一富有神秘色彩的行为,仿佛将读者带入一个与世隔绝的仙境。主题思想上,可能表达了诗人对闲适生活的向往,对自然的亲近以及对神秘事物(烧药许松奴)的一种好奇或者是信仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。