沙亭漫兴
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
丈人伛偻八旬馀,口授诸孙不用书。
为爱榕阴风日好,移樽相与脍黄鱼。
译文 / 白话释义
丈人弯腰驼背已经八十多岁了,口头传授给孙子们知识而不用书籍。因为喜爱榕树下面阴凉的风和美好的日光,移动酒樽一起享用切细的黄鱼。
注释
弯腰驼背,形容老人的姿态。常用来形容老人因年老而身体弯曲的样子。;指各个孙子们,是对孙子辈的统称。这里强调老人将知识口授给众多的孙子。;切细的肉,在诗中具体指切细的黄鱼,展现了生活的细节和闲适。
赏析
此诗意境闲适自在。写作手法上,通过‘丈人伛偻’这一形象,生动地展现了老人的年迈,同时‘移樽相与’的动作又体现出一种悠然的生活态度。情感表达上,传达出对这种宁静生活的喜爱和满足。从意境营造来看,榕树的阴凉、风和日好的氛围营造出一种静谧的氛围,让人感受到一种与世无争的平和。主题思想方面,主要表现了老年人在宁静环境中的生活状态和情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。