沙亭作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
复作蓬蒿客,萧然学坐忘。
白花堆酒美,青果点茶香。
故国频兴废,新书漫短长。
弓刀从散失,无意向沙场。
译文 / 白话释义

又成为在蓬蒿间生活的人,清静淡泊地学习忘记世俗之事。白色的花朵堆积使得酒更加美味,青色的果子点缀着茶的香气。故乡频繁地兴衰更替,新写的书随意地谈论长短。弓箭刀具随着时间而散失,不再有心思奔赴沙场。

注释

蓬草和蒿草。泛指草丛;草野。常被用以比喻草野间无人关注的小人物。;道家谓摒除杂念,忘身忘物。《庄子·大宗师》中有‘堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。’;兴盛和衰败。指国家或世事的盛衰变化。;指是非、优劣、盛衰等。这里可理解为新书随意地谈论各种事情的好坏。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘白花堆酒美,青果点茶香’,以美好的自然景象与后面故乡的兴衰形成对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对过去生活的怀念,又有对如今心境的无奈和对故乡兴衰的感慨。意境营造方面,‘蓬蒿客’‘萧然’等词营造出一种清静、寂寥的氛围,让人仿佛能感受到诗人内心的孤独与落寞。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中对过去生活的追忆和对现实的无奈,以及对国家兴衰的忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。