沙头杂咏六首

明 · 区怀瑞 · 五言绝句

原文
醉杀湘酃酒,频醒虎渡茶。
何须涉江采,并着渚宫花。
译文 / 白话释义

沉醉于湘酃的美酒,又频频被虎渡的茶弄醒。何必渡江去采撷呢,就和渚宫的花放在一起吧。

注释

湘地的酃县所产的酒,酃酒在古代较为有名。;可能是一个地名,这里指虎渡所产的茶。;春秋楚国的宫名,这里代指一个地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人先提及湘酃酒的醉人,后说虎渡茶的醒脑,一醉一醒之间,展现出一种生活的节奏与情趣。从写作手法来看,运用了对仗的手法,‘醉杀’对‘频醒’,‘湘酃酒’对‘虎渡茶’,工整而巧妙。在情感表达上,透露出诗人对这种惬意生活的享受之情,在美酒与香茶之间自得其乐,且对于江中的花,诗人表示无需涉江采撷,有一种知足常乐之感。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱与满足展开,通过酒、茶、花等平常事物来表现生活中的小确幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。