沙张白父子著书

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
作史三长才学识,我公独擅自成家
等身著述能传子,佐父尤奇号小沙
译文 / 白话释义

撰写史书需要才、学、识这三种长处,您独自在这方面有独特的成就。等身的著述能够传给儿子,协助父亲尤其奇特,号称小沙。

注释

指史学家必备的才、学、识三种才能。才指写作才能,学指学问,识指见识和史识。;形容著作极多,与身高相当。这里表示沙张白著述丰富。;协助父亲,在这里指小沙协助其父沙张白进行著书等相关工作。

赏析

这首诗从侧面称赞了沙张白父子在著书立说方面的卓越成就。在文学手法上,通过简洁的语言直接点明‘作史三长才学识’,强调了著书所需的关键要素,而后‘独擅成家’‘等身著述’等表述,生动地展现了沙张白父子在史学领域的深厚造诣和丰硕成果。情感表达上,充满了对沙张白父子的钦佩与赞赏之情,字里行间流露出对他们学术成就的高度认可。意境营造上,虽未刻意描绘具体的意境,但通过对父子著书事迹的颂扬,营造出一种学术传承、文化积淀的氛围。主题思想上,主要围绕着史学著述以及家族传承展开,突出了沙张白父子在这方面的非凡贡献。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。