舍弟为予作一轩以为读书之所既落成诸友来贺作此诗歌以奉客 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
容膝今年办小斋,数椽高傍读书台
公看土屋休相笑,我老农夫分只该
花为客来还起舞,燕知人好亦飞来
兄酬弟劝从今日,一日须倾一百杯
译文 / 白话释义

今年建成了只能容纳自身的小书斋,数间房高高地依傍着读书台。您看这土屋可别笑话,我这老农夫就该住这样的屋子。花因为有客人到来还翩翩起舞,燕子知道主人好客也飞了过来。从今天起兄长我酬答弟弟的美意,一天必须喝上一百杯酒。

注释

形容地方狭小,仅能容纳双膝,多用以形容居处狭小。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安。’;放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋间数。;名分,此处表示身份地位,认为自己老农夫的身份就应该住这样的土屋,是一种自我认知。

赏析

从文学手法上看,首联‘容膝今年办小斋,数椽高傍读书台’直接点明小斋落成之事,‘容膝’一词形象地写出了小斋的狭小,以简洁的语言勾勒出小斋的大致情况。颔联‘公看土屋休相笑,我老农夫分只该’运用了一种自嘲的手法,以‘土屋’表明居住环境的简陋,‘老农夫’则是一种自谦的说法,体现出诗人的豁达。颈联‘花为客来还起舞,燕知人好亦飞来’是非常精彩的描写,运用拟人的手法,赋予花和燕以人的情感和动作,花因客来而‘起舞’,燕因人好而‘飞来’,营造出一种充满生机、欢快好客的意境。尾联‘兄酬弟劝从今日,一日须倾一百杯’情感热烈,通过‘兄酬弟劝’的场景描写,表达出兄弟之间的深厚情谊以及对新生活的向往,同时‘一日须倾一百杯’这种夸张的表达,更强化了这种欢乐的氛围和情感的浓烈。整首诗主题围绕小斋落成展开,表达了诗人对小斋的喜爱、对弟弟的感激以及在简陋环境中安贫乐道的豁达之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。