舍弟至
元 · 陈泰 · 五言律诗
原文
弟从故乡至,灯下情依依。
书中数行字,一字千行啼。
因从慈母心,日夜望我归。
谁怜在途路,岁晏迷东西。
译文 / 白话释义
我的弟弟从故乡来到这里,在灯下情谊十分深厚。书信中那几行字,每一个字都仿佛化作千行眼泪在流淌。这是因为出于慈母的心意,日夜都在盼望我归来。谁会怜惜我在路途之中,年终岁末迷失了方向。
注释
形容情意深厚的样子。这里描绘出兄弟相见时情意绵绵的情景。;年终,一年将尽之时。表达了在年末时节游子仍在外奔波的孤独与迷茫。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过‘灯下情依依’‘一字千行啼’等细节,生动地展现了兄弟之间的深厚情谊以及慈母对游子的思念。意境上,营造出了一种温暖而又略带忧伤的氛围,让读者感受到了那种离乡别井的惆怅。从情感表达来看,以朴实的文字传达出了深深的亲情,字里行间充满了对故乡和亲人的眷恋。主题上,突出了游子思乡、亲情珍贵的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。