摄官梁小庙诗
南北朝 · 江总 · 五言
原文
畴昔游依所,今日荐樱时
宪章诚有革,岁月遂难思
故人独之子,官联更在玆
虚檐静暮雀,洞户映光丝
平生复能几,语事必伤悲
译文 / 白话释义
过去常常游玩的地方,如今到了进献樱桃的时候。典章制度确实有变革,岁月流逝让人难以思量。故人中仅有的这一位,官职也在这里更替。空荡荡的屋檐下静立着傍晚的麻雀,幽深的门户映照出光线的细丝。一生又能有几回,说起往事必定悲伤。
注释
往昔,过去。常用于表示过去的一段时间或经历。;进献樱桃,古代的一种祭祀或礼仪活动。在诗中可能象征着时节的更替和某种传统的延续。;典章制度,法令条文。这里指国家或社会的规章制度,诗中表达了对制度变革的感慨。;官职的关联或延续。指在官场中的职务调动和职位更替,诗人借此表达了自己与故人在官场中的命运交织。;深邃的门户,常用来形容房屋或庭院中幽深的入口。在诗中营造出一种幽静的氛围,与‘虚檐’相呼应,增强了意境的表现力。
赏析
这首诗在文学手法上,通过今昔对比,如‘畴昔游依所,今日荐樱时’,鲜明地展现了时间的变迁和心境的变化,增强了情感的感染力。情感表达上,诗人在回忆中夹杂着悲伤,‘平生复能几,语事必伤悲’,将对过去的眷恋与对时光流逝的感慨紧密结合。意境营造方面,‘虚檐静暮雀,洞户映光丝’描绘出了一幅静谧而略带忧伤的画面,让人仿佛能感受到那份时光的沉淀和心灵的孤寂。主题思想上,主要围绕着对过去生活的怀念以及对岁月无情的叹息,表达了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。