社会南郭草堂
明 · 郑岳 · 七言律诗
原文
东山结社十年馀,移席城南又一初
习静久拚人事废,息交真与世情疏
青匀莎径穿新笋,绿涨春江跃细鱼
麦酒熟时方贮瓮,暖风复长满园蔬
译文 / 白话释义
在东山结社已经过去十多年了,如今把集会的场所移到城南又是一个新的开始。长久地习惯宁静,甘愿人事荒废,停止交游真的和世情疏远了。莎草小径青葱均匀,新笋穿出地面,春天江水上涨泛绿,细小的鱼儿欢快跳跃。小麦酒酿成的时候刚刚贮存在瓮中,暖风吹拂下满园的蔬菜又茂盛生长。
注释
舍弃,不顾惜。在这里表示甘愿的意思。;长满莎草的小路。莎草是一种常见的草本植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体对仗工整。颔联‘习静久拚人事废,息交真与世情疏’中,‘习静’对‘息交’,‘久拚’对‘真与’,‘人事废’对‘世情疏’,工稳而妥帖地表达出一种远离尘世喧嚣、沉浸于自我宁静的状态。颈联‘青匀莎径穿新笋,绿涨春江跃细鱼’,通过描写莎草小径的青葱、新笋的生长、江水的涨绿、鱼儿的跳跃,以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的春景图,从视觉角度给人以清新之感,在写景中蕴含着一种闲适的意趣。在情感表达方面,诗人通过‘习静’‘息交’等词,传达出对尘世纷扰的厌倦,对宁静生活的向往与享受。在意境营造上,前两联塑造出一种静谧、超脱尘世的意境,后两联描绘的春景又增添了生机与活力,动静相衬,让这种静谧而不失生机的意境更加丰满。主题思想上,表达了诗人远离世俗、追求宁静自在生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。