沈安齐草庵号常牧

宋 · 释慧性 · 七言绝句

原文
尚堕功勋不自由,还同死水卧泥牛
何如阔进竿头步,撒手悬崖万仞头
译文 / 白话释义

仍然深陷于功勋之中不能自在洒脱,就像卧在泥水中的牛一样死气沉沉。哪里比得上大步迈进到竿头之处(更进一步),在万仞悬崖之巅放开手(超凡脱俗)呢。

注释

陷入,落进。duò;指对国家、人民做出的重大贡献,也指立下的功劳业绩。;怎么样,用反问的语气表示不如。;大步迈进,阔步前行。;有百尺竿头更进一步之意,表示不断进取。;放开手,此处表示一种洒脱、不羁的状态。;形容极高或极深。仞,rèn,古代长度单位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。前两句将执着于功勋而不得自由的状态比作卧于死水的泥牛,形象地写出这种状态的沉闷与局限;后两句则与前两句形成鲜明对比,阔进竿头步、撒手悬崖万仞头展现出一种积极、洒脱、超越的境界。在情感表达方面,诗人对沈安齐当前受功勋所累的状态似有惋惜之情,同时也表达出对洒脱超越境界的向往。在意境营造上,通过泥牛卧死水与撒手悬崖万仞头这两种截然不同的画面,构建出一种从局促到开阔、从沉闷到空灵的意境。主题思想上,强调了要摆脱世俗的束缚羁绊,追求更高层次的精神自由与超越。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。